Astronomia Suméria

Os sumérios descreviam nosso sistema solar como um conjunto de 12 corpos celestes significativos. Na linguagem zodiacal, estes astros são todos chamados de “planetas”, inclusive o Sol e a Lua. Isso significa que os mesopotâmicos, não somente possuíam um inexplicável conhecimento astronômico como também afirmavam a existência de planetas que somente a ciência contemporânea pôde reconhecer. Um exemplo, é o longínquo Plutão, hoje destituído de seu status planetário. Os misteriosos Urano e Netuno, e o até hoje desconhecido, porém procurado, o 12º planeta.
Este que os sumérios denominavam Nibiru. Ora, se os sumérios, há 6 mil anos atrás, estavam corretos em relação aos nove planetas reconhecidos hoje, por que não poderiam estar, igualmente corretos, em relação a Nibiru?
No mapa abaixo, podemos ver os 12 corpos celestes desde Plutão, até o
Sol, incluíndo Nibiru, que no desenho aparece entrando no local do
Cinturão de Asteróides, entre Marte e Júpiter.

                                                    *****************************
Sumer Astronomy 

The Sumerians describe our solar system as a set of 12 significant celestial bodies. In zodiacal language, these stars are all called "planets", including the Sun and the Moon. This means that the Mesopotamians, not only had an unexplained astronomical knowledge but also asserted the existence of planets that only contemporary science could recognize. One example is the distant Pluto, now devoid of its planetary status. The mysterious Uranus and Neptune, and so far unknown, but sought 12th planet.
This the Sumerians denominated Nibiru. Now if the Sumerians, there 6000 years ago, were correct in relation to the nine planets recognized today, why could not they be equally correct, for Nibiru?
On the map below, we can see the 12 heavenly bodies from Pluto to the
Sun, including Nibiru drawing appears that in entering the site
Asteroid Belt between Mars and Jupiter.

                                                     ******************************
Astronomía Sumeria

Los sumerios describen nuestro sistema solar como un conjunto de 12 cuerpos celestes significativos. En lenguaje zodiacal, estas estrellas son llamados "planetas", incluyendo el Sol y la Luna. Esto significa que los mesopotámicos, no sólo tenían un conocimiento astronómico inexplicable sino también afirmaron la existencia de planetas que sólo la ciencia contemporánea podría reconocer. Un ejemplo es el lejano Plutón, ahora privado de su estatus de planeta. El misterioso Urano y Neptuno, y hasta ahora desconocido, pero buscado 12º planeta.
Este que los sumerios llamaron Nibiru. Ahora bien, si los sumerios, allí hace 6000 años, estaban en lo correcto en relación con los nueve planetas reconocidos hoy en día, ¿por qué no podrían ser igualmente correctos, para Nibiru?
En el mapa de abajo, podemos ver los 12 cuerpos celestes de Plutón a la
Sun, incluyendo Nibiru, que aparece en el dibujo de entrar en el sitio del
Cinturón de asteroides entre Marte y Júpiter.